Stockholm syndrome

the chinese and us monetary authorities provide the best example of the "stockholm syndrome" applied to international financial affairs.

中美两国货币当局的表现，提供了一个国际金融事务中“斯德哥尔摩综合症”（Stockholmsyndrome）的最佳例子。

互联网摘选

she develops a kind of twisted stockholm syndrome and starts helping michael with interrogations.

她开发了一种扭曲的斯德哥尔摩综合症，并开始帮助迈克尔盘问。

互联网摘选

the stockholm syndrome arised from a bank robbery in stockholm, the capital of sweden.

斯德哥尔摩综合症的命名，缘于发生在斯德哥尔摩的一起银行抢劫案。

互联网摘选

it makes me wonder if my trade has developed, en masse, apple-themed stockholm syndrome.

我想知道，我的交易是否会一起发展成苹果主题的斯德哥尔摩综合症。

互联网摘选

although nina suspects that she has developed stockholm syndrome for her kidnapper, kim claims she does not know where rick is.

尽管尼娜怀疑她对绑架她的人产生了斯德哥尔摩症状（即，与绑架者产生了相互依存的意识），但金姆声称并不知道里克现在在哪。

互联网摘选

hearst was the grandfather of patty hearst - the heiress who suffered from stockholm syndrome.

赫斯特是派帝赫斯特的祖父--派帝是患有斯德哥尔摩综合症（StockholmSyndrome）的继承人。

互联网摘选

Hearst was the grandfather of Patty Hearst-the heiress who suffered from Stockholm Syndrome.

赫斯特是派帝赫斯特的祖父&派帝是患有斯德哥尔摩综合症（Stockholm Syndrome）的继承人。

互联网摘选

that's not good news for me, then. what about stockholm syndrome?

这对我来说不是个好消息，什么是斯德哥尔摩综合症？

互联网摘选

we don't know from which time did chinese women say goodbye to being free and embrace the stockholm syndrome to some extent.

中国女人不知从哪朝哪代起就被禁锢得有点斯德哥尔摩了，很难无拘无束。

互联网摘选

to see off stockholm syndrome, though, labour must also persuade a wider audience it can make the sums add up.

但是。想要送走斯德哥尔摩症候群，工党必须让更多公众相信，这样做确实能够增加收入。

互联网摘选

but as critics of stockholm syndrome maintain, these captives were the exceptions.

但是对斯德哥尔摩症候群的反对意见认为，这些例子纯属个案。

互联网摘选

much took the form of a stockholm syndrome-like response to captivity, whereby hostages end up sympathising with their captors.

被他囚禁的许多人甚至患上了“斯德哥尔摩综合征”（即人质到最后反而同情绑架者）。

互联网摘选

it's the wall street version of the stockholm syndrome.

这就是华尔街版的斯德哥尔摩综合症。

互联网摘选